:13:01
Y es bueno para el turismo.
:13:04
Los extranjeros quieren ver
Londres con niebla,
:13:07
bonitos taxis
y prostitutas descuartizadas.
:13:15
Oye, Dick.
:13:17
- ¿Qué tal Subir?
- No tengo tiempo, pero gracias.
:13:22
¡Subir, el caballo!
Ganó con diferencia.
:13:24
Veinte a uno,
¿qué te había dicho?
:13:30
- He ganado una pasta, gracias.
- Cuando quieras.
:13:34
¡Espera un momento!
:13:37
Esta es mi madre.
Madre, éste es Dick Blaney.
:13:40
El mejor piloto sirviendo cerveza.
:13:42
- Hola, Sra. Rusk.
- Encantado de conocerle.
:13:46
Vive en Kent,
¡el Jardín de Inglaterra!
:13:50
- ¿Tienes las uvas?
- Sí, las guardo para más tarde.
:13:54
Que te quite las pepitas.
:13:56
- Adiós.
-Gracias por el soplo.
:13:59
Ya sabes,
lo que haga falta.
:14:03
¡Veinte a uno!
:14:05
¡Malditos veinte a uno!
¡Dios! ¡Al diablo!
:14:39
Puedo decir
en nombre de la Sra. Blaney y mío,
:14:42
que momentos así hacen
nuestros esfuerzos muy gratificantes.
:14:46
¿Quiere decir que no lo hacen
por dinero?
:14:50
Esto es un negocio,
y el aspecto financiero es esencial
:14:54
pero nuestro objetivo
es hacer felices a dos personas solitarias.
:14:58
Muy bien, Srta. Barling,
sigan haciéndolo tan bien.