1:30:01
- ¿Richard Ian Blaney?
- Sí.
1:30:04
Está usted detenido
por los asesinatos
1:30:08
de Brenda Blaney,
Barbara Milligan y otros.
1:30:12
No tiene la obligación de decir nada,
1:30:14
pero todo cuanto diga
podría ser utilizado como prueba.
1:30:18
Sr. Oxford,
¿podría usted acercarse un momento?
1:30:28
¡Rusk!
¡Ha sido Rusk!
1:30:30
Agarradle.
¿Dónde lo encontraron?
1:30:33
- En la calle Henrietta.
- ¿Alguna identificación?
1:30:40
Srta. Barbara Milligan, pub el Globe,
1:30:43
Covent Garden, Londres, WC.
1:30:54
- ¿Han decidido ustedes el veredicto?
- Sí
1:30:57
¿Declaran ustedes a Richard Blaney,
culpable o inocente del asesinato...
1:31:19
...Ian Blaney,
1:31:21
es usted culpable
de un crimen horrible.
1:31:24
No me recrearé en lo terrible
y malvado de éste.
1:31:27
Sólo le diré que no albergue usted
ninguna esperanza
1:31:31
de escapar a sus consecuencias.
1:31:33
Queda condenado
a cadena perpetua,
1:31:38
por no menos de 25 años.
1:31:46
¡Rusk lo hizo!
¡Ya se lo he dicho!
1:31:49
¡Rusk!
¡Se lo repito!
1:31:52
¡Rusk!
¿Dónde estás?
1:31:55
¡Algún día verás, canalla!
1:31:58
¡Rusk!
¿Dónde estás? ¡Rusk!