1:38:01
para nuestra desgracia.
1:38:03
Pero sí que tuvimos un golpe de suerte.
1:38:07
El conductor del camión nos dijo
que se detuvo una vez en su viaje.
1:38:12
En un restaurante de carretera
fuera de Londres.
1:38:15
¿De carretera?
1:38:18
Sí, un café de camioneros, querida.
1:38:23
Ahí sirven comida humilde
como bocadillos de huevo y beicon,
1:38:27
salchichas con puré de patatas
y tazas de té y café.
1:38:32
¿Por qué es eso un golpe de suerte?
1:38:36
No el que se detuviera,
1:38:38
sino el que lo hiciera
sólo una vez.
1:38:41
Nuestro hombre tuvo que bajar
del camión en ese café.
1:38:45
Mandé al sargento Spearman para ver
si alguien recuerda haber visto a Rusk.
1:38:49
Volverá en cualquier momento.
1:38:52
Come.
Tienes que acabar antes de que venga.
1:38:56
Rico, muy rico.
Poca carne de todas formas.
1:39:02
No hay que atiborrarse, cariño.
1:39:03
Me llevaré mi plato para comérmelo
mientras bato los huevos del soufflé.
1:39:13
- Buenas noches, sargento.
- ¿Interrumpo?
1:39:16
- No, para nada, pase.
- Gracias, señor.
1:39:19
Ponga su abrigo y sombrero en el sofá.
1:39:22
Hola, sargento Spearman.
¿Qué desea beber?
1:39:26
Buenas noches.
No creo que pueda...
1:39:29
Está fuera de servicio.
1:39:30
¿Una Margarita?
Es deliciosa.
1:39:35
Tequila triple en seco,
1:39:37
zumo de limón fresco y... sal,
todo alrededor del borde del vaso.
1:39:42
- Le encantará.
- Gracias, señora.
1:39:49
Está usted obviamente satisfecho.
1:39:52
- Así que cuénteme.
- Sí, señor.
1:39:54
La mujer que sirve en el café
1:39:57
identificó a Rusk con la foto.
1:39:59
Dice que estuvo en el café
la noche en que hallamos el cuerpo.