1:39:02
No hay que atiborrarse, cariño.
1:39:03
Me llevaré mi plato para comérmelo
mientras bato los huevos del soufflé.
1:39:13
- Buenas noches, sargento.
- ¿Interrumpo?
1:39:16
- No, para nada, pase.
- Gracias, señor.
1:39:19
Ponga su abrigo y sombrero en el sofá.
1:39:22
Hola, sargento Spearman.
¿Qué desea beber?
1:39:26
Buenas noches.
No creo que pueda...
1:39:29
Está fuera de servicio.
1:39:30
¿Una Margarita?
Es deliciosa.
1:39:35
Tequila triple en seco,
1:39:37
zumo de limón fresco y... sal,
todo alrededor del borde del vaso.
1:39:42
- Le encantará.
- Gracias, señora.
1:39:49
Está usted obviamente satisfecho.
1:39:52
- Así que cuénteme.
- Sí, señor.
1:39:54
La mujer que sirve en el café
1:39:57
identificó a Rusk con la foto.
1:39:59
Dice que estuvo en el café
la noche en que hallamos el cuerpo.
1:40:02
Y eso no es todo.
1:40:04
- ¿A qué espera para contármelo?
- Voy señor, lo siento.
1:40:09
La mujer dice que Rusk
estaba despeinado y con polvo.
1:40:12
Y pidió prestado un cepillo de ropa.
1:40:22
Este es el cepillo que le dejó.
1:40:25
¿Lo ve?
1:40:29
¿Qué cree, Spearman?
¿Polvo de patatas?
1:40:33
Aquí tiene, sargento.
1:40:37
Gracias.
1:40:38
- Gracias, señora.
- ¿Has oído todo eso?
1:40:42
- Sí, te lo dije, yo ya lo sabía.
- Pues sí.
1:40:46
- Llévate esto al laboratorio, rápido.
- Muy bien, señor.
1:40:51
Creo que encerramos
al hombre equivocado.
1:40:53
¿Cómo que hemos?
Tú lo has encerrado.
1:40:57
Puede irse, Spearman.
1:40:59
- Buenas noches.
- No se ha acabado la copa.