1:40:02
Y eso no es todo.
1:40:04
- ¿A qué espera para contármelo?
- Voy señor, lo siento.
1:40:09
La mujer dice que Rusk
estaba despeinado y con polvo.
1:40:12
Y pidió prestado un cepillo de ropa.
1:40:22
Este es el cepillo que le dejó.
1:40:25
¿Lo ve?
1:40:29
¿Qué cree, Spearman?
¿Polvo de patatas?
1:40:33
Aquí tiene, sargento.
1:40:37
Gracias.
1:40:38
- Gracias, señora.
- ¿Has oído todo eso?
1:40:42
- Sí, te lo dije, yo ya lo sabía.
- Pues sí.
1:40:46
- Llévate esto al laboratorio, rápido.
- Muy bien, señor.
1:40:51
Creo que encerramos
al hombre equivocado.
1:40:53
¿Cómo que hemos?
Tú lo has encerrado.
1:40:57
Puede irse, Spearman.
1:40:59
- Buenas noches.
- No se ha acabado la copa.
1:41:02
Lo siento,
tengo que ir al laboratorio rápidamente.
1:41:05
Buenas noches.
Buen trabajo, muy buen trabajo.
1:41:08
Gracias.
1:41:14
Pobre Sr. Blaney. Tienes que sacarlo
de ahí, Tim, inmediatamente.
1:41:19
Está en el hospital ahora mismo.
1:41:21
Le diré al comisario ayudante
que reabra el caso.
1:41:26
No le gustará, pero hay pruebas
suficientes para su perdón.
1:41:29
¿Le compensarán?
1:41:32
Le darán dinero,
pero no se puede compensar algo así.
1:41:37
Pobre hombre.
1:41:40
Creo que lo mínimo que podrías hacer
es invitarle a cenar a casa...
1:41:46
Veamos.
1:41:47
Tendrá que ser algo abundante,
claro.
1:41:51
Creo que un Caneton aux cerises.
1:41:57
- ¿Qué es eso?
- Pato...
1:41:59
... con salsa dulce y fuerte de cerezas.