:57:01
C'est la preuve.
:57:03
On dirait.
:57:05
Je n'ai jamais eu affaire à un de
ces gars. A quoi ressemblent-ils ?
:57:10
Ça varie, mais peu.
:57:12
Ils détestent les femmes
et sont souvent impuissants.
:57:15
Impuissants ?
:57:17
Ne confondez pas
viol et virilité !
:57:21
C'est la strangulation
qui les fait jouir.
:57:26
Ce sont des sadiques.
:57:28
Je suis sûr que vous me comprenez.
:57:31
Sinon, lisez ceci...
:57:33
La demande en divorce de Mme Blaney.
:57:35
Ça en dit long sur notre homme.
:57:41
Passez-le moi.
:57:46
Je m'appelle Forsythe.
:57:49
Je dirige le bar Le Globe.
:57:51
J'ai vu dans la presse que
vous enquêtiez sur l'étrangleur.
:57:55
C'est exact.
:57:56
Eh bien, l'homme
que vous recherchez...
:58:02
celui qui porte un veston
avec des pièces...
:58:05
C'est mon ancien barman.
:58:07
Richard Blaney.
:58:09
Un salopard !
:58:10
Vous en êtes certain ?
:58:15
En fuite avec votre barmaid ?
:58:18
Elle a passé la nuit avec lui
et n'a pas reparu.
:58:22
Elle est en danger.
:58:24
Si elle vit encore !
:58:27
Merci, M. Forsythe.
Décrivez-moi votre barmaid.
:58:37
Rassurez-vous. Ce matin,
elle était en pleine forme.
:58:41
Mais alors où est-elle ?
On ouvre à 1 1 h.
:58:46
Reviendra-t-elle ici ?
Elle a laissé ses vêtements.
:58:50
Elle reviendra.
:58:52
Les femmes sèment plus facilement
leur vertu que leurs robes.
:58:55
Merci. J'envoie un inspecteur.