1:21:02
Vous en avez encore tué une !
1:21:06
Celle que vous aviez amenée hier.
1:21:10
Ne faites pas l'innocent !
1:21:12
Vous l'avez étranglée !
Comme les autres !
1:21:17
Ne jouez pas la comédie.
1:21:19
Debout et fichez le camp.
1:21:21
J'appellerais bien la police
si j'osais.
1:21:24
Je ne peux pas le croire !
1:21:25
C'est pas possible !
1:21:27
La radio vient de l'annoncer.
1:21:30
On l'a trouvée dans un camion.
1:21:33
Le patron du pub l'a identifiée.
1:21:34
C'est lui qui l'y a mise !
1:21:37
Je n'ai pas quitté cette chambre.
1:21:39
Menteur !
1:21:41
Que tu le croies ou non...
1:21:44
elle était morte depuis 12 heures...
1:21:47
quand on a découvert
le cadavre à 3 h du matin.
1:21:49
Elle a donc été tuée avant 15 h.
1:21:52
Puisque Dick était ici,
il est innocent.
1:21:57
Pauvre gosse.
1:21:59
Pas d'accord.
1:22:00
La police peut se tromper.
1:22:02
Une erreur de 8 h est impossible.
1:22:09
Te voilà sauvé !
Nous te fournissons un alibi.
1:22:14
Oui, je crois.
1:22:16
Sois-en sûr. On dira à la police
que tu étais avec nous.
1:22:19
Tu le ferais ?
Avant de partir ?
1:22:22
Avec joie.
1:22:23
Pas question.
1:22:26
On te bouclerait
pour l'avoir hébergé.
1:22:29
Il est innocent !
1:22:30
La police le soupçonne.
1:22:31
Et ils ont des preuves !
1:22:33
Mais enfin il n'a pas tué !
1:22:36
Qu'en sait-on ?
1:22:38
En donnant ces heures,
la radio tend peut-être un piège.
1:22:42
Si tu vas à la police...
1:22:44
on t'inculpera de
complicité après coup.
1:22:47
On nous empêchera de partir
et on nous mettra en prison.