1:22:00
La police peut se tromper.
1:22:02
Une erreur de 8 h est impossible.
1:22:09
Te voilà sauvé !
Nous te fournissons un alibi.
1:22:14
Oui, je crois.
1:22:16
Sois-en sûr. On dira à la police
que tu étais avec nous.
1:22:19
Tu le ferais ?
Avant de partir ?
1:22:22
Avec joie.
1:22:23
Pas question.
1:22:26
On te bouclerait
pour l'avoir hébergé.
1:22:29
Il est innocent !
1:22:30
La police le soupçonne.
1:22:31
Et ils ont des preuves !
1:22:33
Mais enfin il n'a pas tué !
1:22:36
Qu'en sait-on ?
1:22:38
En donnant ces heures,
la radio tend peut-être un piège.
1:22:42
Si tu vas à la police...
1:22:44
on t'inculpera de
complicité après coup.
1:22:47
On nous empêchera de partir
et on nous mettra en prison.
1:23:00
Hetty a raison.
Tu comprends ?
1:23:04
Tu ne m'accompagnes pas à la police ?
1:23:06
Tu l'as entendue..
1:23:08
Mon seul alibi !
1:23:09
Désolé, mon vieux. Je ne peux pas
risquer d'être retenu ici.
1:23:12
Mais moi, je peux aller en prison
pour la vie.
1:23:15
On découvrira bientôt cet étrangleur.
1:23:19
Dégonflés.
1:23:21
Vous vous défilez.
1:23:23
Salauds !
1:23:25
Après ce qu'on a fait pour toi,
va-t'en !
1:23:28
J'appelle...
1:23:30
Et vous compromettre ?
1:23:32
Ne vous inquiétez pas.
Je pars.
1:23:34
Des amis comme vous,
je m'en passe.
1:23:38
Je te dirais bien de venir à Paris...
1:23:42
mais ton signalement a été diffusé.
Ils l'ont dit à la radio.
1:23:46
Bon. Maintenant te voilà libéré.
1:23:48
Ne te fais plus de souci pour moi.