:12:01
Sì, mi sembra di sì.
:12:03
Vede, anche le cose peggiori
hanno un risvolto positivo.
:12:08
A prima vista, durante
una conversazione casuale...
:12:12
appaiono come persone normali,
anche spiritose.
:12:16
Ma sul piano emotivo
sono come bambini pericolosi...
:12:20
la cui condotta puô tutt'a un tratto
regredire ad un livello primitivo.
:12:24
Un brandy doppio.
:12:26
Quindi uccidono quando
vengono presi da un raptus?
:12:28
Esatto. Ed essendo spinti
da un principio edonistico...
:12:32
diventano pericolosi quando
i loro desideri vengono frustrati.
:12:37
Sei sordo? Ho detto un doppio brandy.
Questa è solo una goccia.
:12:41
Anzi fammelo triplo.
:12:44
Chissâ se la polizia
ha giâ qualche indizio.
:12:47
Non credo. In questi casi
non c'è mai un movente chiaro.
:12:52
- Speriamo che compia un passo falso.
- Da un lato spero di no.
:12:57
Non c'era una bella serie di delitti
sessuali dai tempi di Christie.
:13:01
Sapesse
quanto fanno bene al turismo.
:13:04
Gli stranieri immaginano Londra
avvolta nella nebbia...
:13:07
piena di carretti
e di prostitute sgangherate.
:13:15
Ehi, Dick!
:13:17
- Allora, che ne dici, festeggiamo?
- Non ora, grazie.
:13:22
Visto che avevo ragione?
Te lo dicevo che vinceva!
:13:24
20 a 1 !
Proprio come t'avevo detto!
:13:30
- Sì, mi è andata bene. Grazie ancora.
- Non c'è di che.
:13:34
Ehi, aspetta un attimo!
:13:37
Questa è mia madre.
Mamma, ti presento Dick Blaney...
:13:39
il miglior pilota a servire la birra.
:13:42
- Salve, signora Rusk.
- Molto piacere.
:13:46
Vive nel Kent,
il giardino d'Inghilterra!
:13:50
- L'uva non te la mangi?
- La tengo per dopo.
:13:53
Dille di toglierti i semi.
:13:56
- Ciao!
- Grazie ancora per il cavallo.
:13:59
Te l'ho detto che ci pensavo io a te!