:55:01
I francesi impazziranno ad esser
serviti da una vera barista inglese.
:55:05
Ora devo proprio andare.
Sai com'è Forsythe.
:55:11
Acqua in bocca, eh?
Non dire a nessuno che sono qui.
:55:14
Che mi prenda un colpo se lo faccio.
:55:18
- Grazie dell'aiuto.
- Non c'è di che.
:55:20
L'accompagno all'ascensore.
:56:11
E' di suo gradimento, ispettore?
:56:14
Mia moglie sta facendo un corso
alla Scuola di Cucina Continentale.
:56:19
Lì non capiscono che un uomo vuole
tre colazioni all'inglese al giorno.
:56:26
- Non certo il loro 'café complet'.
- Che sarebbe?
:56:29
Una tazza di caffè mezza vuota
e una brioche piena d'aria.
:56:34
- Me l'ha data stamattina.
- Capisco.
:56:37
Personalmente, preferisco
i fiocchi d'avena.
:56:42
Mi scusi, ispettore.
E' appena arrivato questo.
:56:45
E' il rapporto del laboratorio sui soldi
con cui Blaney ha pagato l'hotel.
:56:50
La banconota presenta tracce di cipria
identica a quella della signora Blaney.
:56:56
- Grazie.
- Grazie a lei.
:56:58
Beh, un po' di fortuna
l'abbiamo avuta.