1:40:02
E non è tutto.
1:40:04
- Cosa aspetta, un rullo di tamburi?
- No... scusi, ispettore.
1:40:09
La donna ha detto che Rusk
era in disordine e impolverato...
1:40:12
e le ha chiesto
una spazzola per vestiti.
1:40:22
Questa è la spazzola
che gli ha dato.
1:40:25
Vede ispettore?
1:40:29
Che ne dice, Spearman?
Polvere di patate?
1:40:33
Ecco a lei, sergente.
1:40:37
- Cin cin.
- Cin cin?
1:40:41
Hai sentito.
1:40:42
- Sì, te l'avevo detto che era lui.
- Giâ.
1:40:46
- La porti subito in laboratorio.
- Va bene, ispettore.
1:40:51
A quanto pare abbiamo
arrestato l'uomo sbagliato.
1:40:53
Come sarebbe abbiamo?
Sei stato tu ad arrestarlo.
1:40:57
Puô andare, Spearman.
1:40:59
- Buonanotte, signora.
- Ma non ha finito il drink.
1:41:02
Mi dispiace,
devo andare subito in laboratorio.
1:41:05
Buonanotte.
Ha fatto davvero un ottimo lavoro.
1:41:08
Grazie.
1:41:14
Povero signor Blaney.
Devi farlo uscire immediatamente.
1:41:19
Al momento è in ospedale.
1:41:21
Chiederô al capo della polizia
di far riaprire il caso.
1:41:26
Non gli piacerâ, ma ci sono
abbastanza prove per la grazia.
1:41:29
Gli daranno un risarcimento?
1:41:32
Sì, ma in questi casi non c'è somma
che possa compensare il danno.
1:41:37
Poveretto.
1:41:40
Il minimo che tu possa fare è invitarlo
qui per una buona cenetta.
1:41:46
Vediamo...
1:41:47
Ci vorrebbe qualcosa
di un po' sostanzioso.
1:41:51
Direi un Caneton aux cerises.
1:41:57
- Che roba è?
- Anatra...
1:41:59
con una densa e dolce
salsa alle ciliegie.