:25:05
Era a si que eu queria ver.
:25:09
Já lhe disse
que não podemos ajudá-lo.
:25:12
Ora... Sei que, quando quer,
pode ser muito útil.
:25:18
Mr. Robinson, o senhor
quer mulheres de um tipo específico.
:25:22
Como dizer?
:25:24
Agradam-lhe certas peculiaridades
e quer mulheres que se prestem a tal.
:25:29
Aqui,
temos uma clientela muito normal.
:25:32
Não podemos fazer nada por si.
Se me deixar continuar a almoçar...
:25:36
Não creio que esteja
realmente a esforçar-se.
:25:41
Se pode ajudar um monte de idiotas,
porque não a mim?
:25:46
- Já expliquei. O senhor é diferente.
- Como assim?
:25:50
Tenho as minhas qualidades.
:25:53
Gosto de flores e...
:25:57
... fruta.
:25:59
As pessoas gostam de mim.
:26:02
Tenho coisas para dar.
:26:04
Lamento.
:26:07
Julgava que estas agências
serviam para juntar pessoas.
:26:10
Não pessoas como o senhor.
:26:13
Não creio que as nossas clientes
gostassem da sua ideia de relação.
:26:17
- Dou-me com todo o tipo de pessoas.
- Então, não precisa de nós.
:26:22
- Há outras agências.
- Então vá a outro lado.
:26:26
- Nenhuma agência decente o ajuda...
- Já estive noutras. Mas...
:26:32
Esta, para mim, é a melhor,
porque...
:26:39
... gosto de si.
:26:44
Você é... o meu tipo de mulher.
:26:50
- Não seja ridículo.
- Estou a falar a sério.
:26:55
Respeito uma mulher como você
e também sei como a tratar.