:55:01
Os franciús vão adorar ver
uma verdadeira criada inglesa.
:55:05
Agora tenho mesmo de ir.
Sabes como é o Forsythe.
:55:11
O silêncio é de ouro.
Não digas a ninguém que estou aqui.
:55:14
Juro por tudo.
:55:18
- Obrigada pela ajuda.
- Não tem de quê.
:55:20
Levo-a ao elevador.
:56:11
Está a saber-lhe bem, Inspector?
:56:14
A minha mulher está a tirar um curso
na Escola Continental de Cozinha.
:56:19
Não sabem que é preciso um pequeno
almoço inglês 3 vezes por dia.
:56:26
- Não me refiro a um café complet.
- Como diz?
:56:29
Um café com 1 cm de altura
e um pãozinho doce cheio de ar.
:56:34
- Foi o meu pequeno-almoço.
- Compreendo.
:56:37
Eu cá gosto mais de flocos de aveia.
:56:42
Com licença. Isto acaba de chegar.
:56:45
E o resultado da análise â nota
com que o Blaney pagou o hotel.
:56:50
A nota tem vestígios de pó-de-arroz
idêntico ao de Mrs. Blaney.
:56:56
- Obrigado.
- Obrigado, Inspector.
:56:58
Afinal, tivemos sorte.