1:04:04
Não. Mas ficarei contente quando
apanharmos Mr. Richard Blaney.
1:04:08
Fazem ideia onde possa estar?
1:04:13
Não. A nossa única pista
deixou hoje o emprego.
1:04:16
- Também não sei onde ela está.
- Tens a certeza que é mesmo ele?
1:04:21
Sim. Nem sequer há a complicação
de outro suspeito.
1:04:26
Tem de ser ele.
1:04:32
Foi identificado
a sair da agência matrimonial
1:04:35
no momento em que a ex foi morta.
1:04:38
Temos as roupas
que ele mandou limpar â pressa.
1:04:43
E temos os indícios do pó e do
albergue do Exército de Salvação.
1:04:47
Não estou a perceber, querido.
1:04:49
As raparigas do Exército de Salvação
não usam maquilhagem.
1:04:53
Não, o Blaney dormiu anteontem
num albergue do Exército de Salvação.
1:04:58
- Dormiu, querido?
- Sim.
1:05:03
E até lhes disse o nome.
1:05:06
Achas que um ex-oficial da RAF
dormiria lá, se tivesse dinheiro?
1:05:10
- Não, não acho.
- Vamos admitir que não tinha.
1:05:16
Ontem â noite, porém, dormiu
no Coburg Hotel em Bayswater
1:05:20
e pagou um quarto caríssimo
com uma nota de dez libras.
1:05:25
A nota tinha vestígios
do pó-de-arroz de Mrs. Blaney.
1:05:29
O assassino não só estrangulou
Mrs. Blaney, como também a roubou.
1:05:34
Daí...
1:05:36
Blaney é o ladrão
e também o assassino.
1:05:40
Isso arruma a questão.
1:05:42
Acho que sim.
1:05:45
E há uma empregada de mesa
no clube de Mrs. Blaney
1:05:49
que também viu a agressividade
de Blaney para com a mulher.
1:05:55
Ele não foi muito discreto,
pois não?
1:05:57
Não. A discrição não é
o forte de um psicopata,