1:40:02
E não é tudo.
1:40:04
- Está â espera do rufar de tambores?
- Não, Inspector. Peço desculpa.
1:40:09
A mulher também disse que o Rusk
estava desgrenhado, cheio de pó
1:40:12
e pediu uma escova de fato.
1:40:22
Foi esta a escova.
1:40:25
Está a ver aqui?
1:40:29
Que acha, Spearman?
Pó de batata?
1:40:33
Aqui tem, Sargento.
1:40:37
Saúde.
1:40:38
- Saúde, minha senhora.
- Ouviste tudo?
1:40:42
- Sim, eu disse-te. Sempre o soube.
- Exactamente.
1:40:46
- Leve isto já ao laboratório.
- Muito bem, Inspector.
1:40:51
Parece que prendemos
o homem errado.
1:40:53
Prendemos?
Foste tu que o prendeste.
1:40:57
Pode ir, Spearman.
1:40:59
- Boa noite.
- Não acabou a bebida.
1:41:02
Lamento. Tenho de ir já
para o laboratório.
1:41:05
Boa noite, Spearman.
Excelente trabalho.
1:41:08
Obrigado.
1:41:14
Pobre Mr. Blaney. Tens de o libertar,
Tim, imediatamente.
1:41:19
Está no hospital neste momento.
1:41:21
Vou pedir ao adjunto do comissário
que reabra o processo.
1:41:26
Ele não vai gostar, mas há provas
suficientes para uma absolvição.
1:41:29
Ele será compensado?
1:41:32
Receberá algum dinheiro, mas não
se podem compensar estes casos.
1:41:37
Pobre homem.
1:41:40
O mínimo que podes fazer
é convidá-lo para um óptimo jantar.
1:41:46
Vejamos.
1:41:47
Terá de ser algo substancial.
1:41:51
Penso que um caneton aux cerises.
1:41:57
- Que é isso?
- Pato...
1:41:59
... com um molho espesso de cereja.