:10:00
Aqui em baixo.
:10:02
Prontas?
Ai vou eu.
:10:19
Ei, Ralph,
Acho que esse é o lugar...
:10:23
que recebemos a reclamação
dos garotos lá em cima...
:10:26
fodendo e fumando,
eu acho.
:10:28
Me diga o que fazer.
Eu nunca invadi antes.
:10:31
Porque você é um novato
e essa é sua primeira batida...
:10:33
apenas me siga.
Nós subimos as escadas.
:10:36
Não fazemos barulho.
:10:38
Me siga devagar, entendeu?
:10:40
Sim. Como Dick Tracy.
:10:42
Não, é como
Terry e os Piratas.
:10:43
Seu Dick Tracy imbecil.
:10:45
Agora, vamos entrar.
:10:48
Espera. Eu posso
revistar as garotas?
:10:51
Pode.
Já fiz muito disso.
:10:53
Lá vamos nós.
:10:55
E me observe
porque eu nasci para acção.
:10:58
Pela escada.
:11:09
Ei bicho.
:11:12
Que loucura é essa aqui?
:11:15
Porra agora não,
que você quer?
:11:18
Pelo Amor de Deus...
:11:19
O Fritz está fazendo uma
orgia particular.
:11:21
Chega para lá, cara.
:11:24
Saiam daqui!
Estamos procurando a verdade!
:11:28
É a minha banheira, cara.
:11:31
Não liguem para o Fritz.
:11:34
Ele tem um complexo de Jesus.
:11:35
Oh, Eu sei disso.
:11:48
Dá uma tragada,
belezinha.
:11:51
Olá, New York.
:11:53
Ouvimos vocês fazendo
uma sessão de erva aqui.
:11:55
Uau, aqui é o lugar.
:11:59
Sim, cara, entrem.