Moderate Acceptance
– Directed by Sydney Pollack
– More The Interpreter Random Hearts Sabrina The Firm Havana
– Language
English
Español
Français
Hrvatski
|
CROATIAN
Jeremiah Johnson
:04:07 Njegovo ime je bilo Deremaja Donson.
:04:10 Kau da je htio da bude
planinski covjek.
:04:14 Prica pocinje time da je on bio covjek
prilicno lukav i avanturistickog duha...
:04:19 ...koji je odgovarao planini.
:04:23 Nitko nije znao odakle je doao
i nikoga nije bilo briga.
:04:27 Bio je mlad covek...
:04:29 ...a strane price o visokim
planinama nisu ga nimalo uplaile.
:04:35 Traio je Hokin puku,
kalibar 50 ili bolju.
:04:39 Odlucio se za 30, ali prokletstvo,
to je bila prava Hokinka.
:04:44 Nije mogao bolje od toga.
:04:47 Kupio je konja, zamke i druge stvari
koje su trebale planinskim ljudima.
:04:51 I rekao je zbogom
ivotu dolje kakav god on bio.
:04:55 Gdje mogu da nadjem medvjeda, dabra
i druga stvorenja cija koa se moe unovciti?
:05:00 Jai na zapad gdje sunce zalazi.
Skreni lijevo kod Stenovitih Planina.
:05:06 Ovo je njegova prica.
:05:10 Deremaja Donson
:05:13 Krenuo je u planine
:05:17 eleci da zaboravi
:05:20 Sve nevolje za koje je znao
:05:29 Put je bio dug i teak
:05:32 Orao ili vrabac
:05:35 Pokazali bi mu put koji treba da sledi
:05:38 Svojim letom
:05:46 Planinski covek je usamljen
:05:48 I ne ostavlja nita za sobom
:05:52 Mora da bude razlicit
:05:55 Ali cesto cete vidjeti
:05:59 Da prica ne mora uvijek da ide
|