:09:01
Ja nyt meidän kaikkien on
elettävä niiden oppien mukaisesti
:09:07
Muistakaa, samalla tavalla
kuin hän rakasti teitä, -
:09:11
teidän on muistettava hänen sanansa.
:09:15
Sen lisäksi meidän on jatkettava
taitomme kehittämistä
:09:20
Loistavan taistelutaidon,
jonka opettajamme meille opetti
:09:24
Meidän on pysyttävä kunnossa.
Kunnossa palvelemaan maatamme.
:09:29
Auttamaan niitä kaikkia,
jotka tarvitsevat meitä
:09:33
Niin, että he voivat halutessaan
kääntyä meidän puoleen
:09:39
Opettaja kuoli liian aikaisin.
Hän kuoli kun koulu oli vielä nuori.
:09:47
Meidän ei ole vielä
tarvinnut palvella maatamme
:09:51
Pian saamme kuitenkin
mahdollisuuden siihen
:09:55
Nyt pidetään hiljainen
hetki hänen kunniakseen
:10:09
Olemme näköjään juuri ajoissa.
-Ja te olette. . .?
:10:14
Olen Wu, erään herra Suzukin tulkki.
Hän on Hungkiu-koulun johtaja.
:10:36
Saanko kysyä mitä kannatte?
-Se on lahja opettajaltani.
:10:52
"Aasian sairas mies"?
Mitä se tarkoittaa.
:10:57
Yksinkertaista.
Se on varoitus, teidän pitäisi tietää.