:54:04
Estamos en la segunda mitad
del juego femenino.
:54:07
Para los Loggers, salen
Jack Burdette, la capitana...
:54:09
...y la numero 11, K.C. Carr.
:54:12
Dos marcadoras contra una.
La Texas Roadrunner cae.
:54:16
!Quedan K.C. Carr y Jack Burdette,
11 y 7 de Loggers!
:54:20
Son 10 puntos potenciales.
Se pelean entre ellas.
:54:23
Burdette golpea a Carr.
Nunca vi algo así.
:54:27
!Burdette ataca a Carr!
Avanzan y retroceden.
:54:30
Ninguna puede sacar ventaja.
:54:33
!Ahora Carr ataca a Burdette!
!Ahí van otra vez!
:54:36
Burdette tiene a Carr de la cabeza,
y la tira de una patada.
:54:40
!Jackie Burdette y K.C. Carr!
!Siguen patinando!
:54:45
Burdette, la unica
que puede marcar puntos.
:54:47
K.C. Carr trata de ayudarla.
:54:50
Jackie Burdette...
Burdette derriba a K.C.
:54:53
?Qué traman estas chicas?
:54:55
Burdette trata de marcar sola.
:54:57
Tiene un punto, dos, tres, cuatro,
cinco, para un gran puntaje.
:55:07
Es medio tiempo. Recuerden,
aficionados de Bakersfield.
:55:10
En tres semanas,
Loggers volverâ...
:55:13
...a enfrentarse a Denver.
Estarân sus estrellas favoritas...
:55:17
Jackie Burdette, Hank el Horrible
y K.C. Carr.
:55:20
Las entradas estân en venta
en la boletería.
:55:23
No olviden su copia
del Resumen del Patinaje.
:55:26
Sortearemos numeros. Si coinciden
con los de sus revistas...
:55:31
...ganarân dos entradas
para el prôximo juego en...
:55:39
Hank el Horrible marcô cinco puntos,
pero el publico no estâ contento.
:55:43
Escuchen eso.
A él no le gusta nada.
:55:46
Se tapa los oídos.
Pero la gente sigue gritando...
:55:51
!A Hank el Horrible no le gusta!
!Arroja su casco al suelo!
:55:57
!No le gusta nada!
Escuchen ese...