:09:00
Je vous rappelle que tout se joue
sur 5 tours!
:09:05
Et voici K.C. Carr
:09:08
pour ses tours d'échauffement.
:09:13
Je vous rappelle
que la perdante devra
:09:16
quitter Kansas City pour toujours,
ce qui veut dire trés longtemps!
:09:28
Tout est permis! Tout!
:09:31
Elles peuvent se bousculer,
se tripoter...
:09:36
Le moment crucial est arrivé.
:09:39
Elles sont
sur la ligne de départ.
:09:41
K.C. Carr et Big Bertha Bogliani!
:09:45
Les arbitres leur indiquent
:09:48
qu'il faut faire 5 tours
de piste.
:09:51
Tout est permis!
:09:53
Ils compteront
au fur et a mesure.
:09:56
Le sifflet est pret. Et vous?
Elles sont pretes.
:09:59
Elles sont parties.
:10:09
Déja un tour de piste,
K.C. reste la clouée
:10:13
mais elle repart
a pleine vitesse.
:10:15
Tout se joue en 5 tours
et tout est permis!
:10:19
Et voila K.C. qui frappe
la ou ça fait mal!
:10:23
Un coup au corps,
un coup a la tete...
:10:30
Big Bertha se retourne,
:10:33
et l'écrase.
:10:36
K.C. léve la tete,
il faut agir!
:10:39
Agir vite parce que tout
se joue sur cette course!
:10:43
Elle rattrape Big Bertha...
:10:53
K.C. se reléve,
il faut qu'elle gagne celui-la.
:10:57
C'est celui-la qui compte.