:18:05
- J'aurais voulu vous parler.
- Plus tard.
:18:08
Du piment,
c'est ce qu'il nous faut!
:18:12
On avance.
:18:13
A quand mes nouvelles roulettes?
:18:18
Merci d'etre venue mais
tu es au repos pour quelques jours.
:18:36
Ça va, les filles?
:18:39
Pardon de vous déranger.
:18:41
Je viens souhaiter la bienvenue
â la nouvelle recrue des Loggers.
:18:45
Burt Henry.
Patron des Loggers.
:18:48
Vivien s'est occupée de vous?
:18:51
Oui, merci.
:18:54
Il y a un souci.
:18:55
Les Renegades prétendent avoir
priorité sur votre contrat.
:18:58
Tout sera réglé
lundi au plus tard.
:19:01
Pour l'instant, évitons les ennuis
et patinez pour les Renegades.
:19:14
La salle est pas mal remplie
ce soir. Vous savez quoi faire.
:19:18
Meme pour un seul fan,
on se donne â fond.
:19:22
On leur donne ce qu'ils veulent.
:19:26
Ou est Jackie?
:19:28
Vivien!
:19:29
Elle n'est pas encore arrivée.
:19:38
Le patron t'a appelée Diane?
:19:42
Je croyais que
c'était K.C.
:19:45
Peu importe.
:19:47
Il perd pas son temps.
:19:55
Salut, moi c'est Lovey Sanford.
:19:59
Désolée pour ton contrat.
Je croyais que tu étais avec nous.