:17:00
Personne ne va me faire de mal.
:17:02
Je te promets. Walt!
:17:32
Si j'avais de l'argent,
j'investirais dans ces matchs.
:17:35
Je pense que je serais riche.
Et je n'y renoncerais jamais.
:17:39
J'adore ça et je viens
tout le temps.
:17:49
- Bonsoir, les filles.
- Bonsoir, M. Henry.
:17:53
- Ça va, M. Henry?
- Et toi?
:17:57
- Burt, tu vas bien?
- Dick.
:18:05
- J'aurais voulu vous parler.
- Plus tard.
:18:08
Du piment,
c'est ce qu'il nous faut!
:18:12
On avance.
:18:13
A quand mes nouvelles roulettes?
:18:18
Merci d'etre venue mais
tu es au repos pour quelques jours.
:18:36
Ça va, les filles?
:18:39
Pardon de vous déranger.
:18:41
Je viens souhaiter la bienvenue
â la nouvelle recrue des Loggers.
:18:45
Burt Henry.
Patron des Loggers.
:18:48
Vivien s'est occupée de vous?
:18:51
Oui, merci.
:18:54
Il y a un souci.
:18:55
Les Renegades prétendent avoir
priorité sur votre contrat.
:18:58
Tout sera réglé
lundi au plus tard.