:39:01
Je ne suis pas un patineur,
je suis une star!
:39:05
Ecoute...
:39:08
Laisse-moi faire.
:39:10
Si ça ne marche pas,
c'est sans rancune.
:39:17
Arrete ça ou je te fais un truc
que tu vas sentir passer.
:39:20
- Diane Carr est ici?
- Oui, c'est moi.
:39:23
- Téléphone.
- J'arrive.
:39:44
Je suis occupée.
:39:50
Je suis venue me détendre un peu.
:39:53
Je dois rentrer régler des choses
â la maison.
:40:03
Entendu.
:40:23
Pour en revenir
aux choses sérieuses,
:40:25
nous avons des choses
â nous dire.
:40:30
Je ne sors pas avec les patineurs.
Je travaille avec eux chaque soir.
:40:37
Alors lâche-moi!
:40:41
Pigé.
:40:44
Encore 1 point, Randy?
:40:46
Bande de culottes de sport!
:40:50
Que personne ne parle de moi
en mon absence.
:40:54
On n'y pensait meme pas.
:40:55
Tu as entendu ce qui est arrivé
â Randy?