:38:14
- Quoi? Tu trouves pas ça drôle?
- Je ne trouve pas ça drôle, non.
:38:18
Mais tu nous trouves drôles, non?
:38:21
- Tu sous-entends quoi?
- Allez, les filles, soyons cool.
:38:27
La ferme, tout le monde!
:38:50
D'accord?
:38:52
On est des betes. On est
les meilleurs de l'Ouest.
:38:57
Je ne sors pas
avec les patineurs.
:39:01
Je ne suis pas un patineur,
je suis une star!
:39:05
Ecoute...
:39:08
Laisse-moi faire.
:39:10
Si ça ne marche pas,
c'est sans rancune.
:39:17
Arrete ça ou je te fais un truc
que tu vas sentir passer.
:39:20
- Diane Carr est ici?
- Oui, c'est moi.
:39:23
- Téléphone.
- J'arrive.
:39:44
Je suis occupée.
:39:50
Je suis venue me détendre un peu.
:39:53
Je dois rentrer régler des choses
â la maison.