1:15:02
II le frappe encore!
1:15:05
C'est du jamais vu.
1:15:07
Il est sans pitié.
Il le reléve encore une fois.
1:15:12
Regardez ces bras puissants
qui le tirent. Il l'assomme!
1:15:17
Les choses vont quand meme
un peu trop loin.
1:15:26
Il tire encore Martinez.
1:15:44
Hank se fait démolir.
Les Renegades...
1:15:50
L 'équipe vient a son secours
pour repousser les Renegades.
1:15:54
Hank en encaisse!
1:15:56
Hank a dépassé les bornes,
les Renegades n'ont pas tort.
1:16:01
Les Renegades avaient de quoi
etre motivés!
1:16:04
II a été impitoyable
avec Frank Martinez.
1:16:07
Et quand il a éjecté George Adams,
il l'a sérieusement blessé.
1:16:13
Ils en ont eu pour leur argent,
ce soir.
1:16:16
Pas vrai?
1:16:23
K.C. patinera toute seule,
1:16:26
puisque tout le monde
aura été viré de l'équipe.
1:16:33
Hank veut ton autographe.
1:16:37
Va te faire voir!
1:16:40
Ne t'occupe pas d'elle.
1:16:43
Elle ne s'occupe pas de nous.
1:16:46
Je n'ai rien â voir lâ-dedans!
1:16:47
Tu nous prends pour qui?
1:16:50
- Qu'est-ce qu'il y a?
- On parle de patinage?
1:16:53
Elle ne patine pas avec nous.
1:16:55
Je n'y comprends rien.
1:16:58
Parles-en
â Burt.
1:16:59
J'en ai marre de ce toutim
avec vous!