1:16:01
Les Renegades avaient de quoi
etre motivés!
1:16:04
II a été impitoyable
avec Frank Martinez.
1:16:07
Et quand il a éjecté George Adams,
il l'a sérieusement blessé.
1:16:13
Ils en ont eu pour leur argent,
ce soir.
1:16:16
Pas vrai?
1:16:23
K.C. patinera toute seule,
1:16:26
puisque tout le monde
aura été viré de l'équipe.
1:16:33
Hank veut ton autographe.
1:16:37
Va te faire voir!
1:16:40
Ne t'occupe pas d'elle.
1:16:43
Elle ne s'occupe pas de nous.
1:16:46
Je n'ai rien â voir lâ-dedans!
1:16:47
Tu nous prends pour qui?
1:16:50
- Qu'est-ce qu'il y a?
- On parle de patinage?
1:16:53
Elle ne patine pas avec nous.
1:16:55
Je n'y comprends rien.
1:16:58
Parles-en
â Burt.
1:16:59
J'en ai marre de ce toutim
avec vous!
1:17:02
S'il y a un probleme,
réglons-le tout de suite.
1:17:10
Tu n'as jamais intégré cette équipe.
Tu t'en moques completement.
1:17:15
Depuis que tu as débarqué,
l'équipe part en vrille!
1:17:20
- Et c'est ma faute?
- Tu es la seule nouveauté!
1:17:24
Je t'emmerde!
1:17:25
Ce serait trop!
1:17:29
Ce n'est pas ce que tu crois.
1:17:31
Parles-en â Lovey, si c'est ça.
1:17:35
Mais les transferts,
ça arrive tout le temps!
1:17:38
Parles-en â Hank.
1:17:40
Quoi, Hank?
1:17:43
Burt vient de virer Hank.
1:17:47
Bravo K.C.!
1:17:48
Ça vient encore d'elle,
la miss Hot Dog.
1:17:56
Je ne conteste pas.