:48:27
Junior!
:48:29
Go up to the car and get the suitcases.
:48:32
Let's get washed up
and the hell out of here.
:48:34
Let's do that.
:48:45
Good grief. We've been walking
for nigh on an hour now.
:48:50
lt's 7:00 and we've still got
a good 10 miles to go.
:48:53
lf you've got any better ideas,
you just come right out with them.
:48:56
'Cause l can't think of any other way
to get from here to there...
:49:00
...or any other place either,
without riding or walking.
:49:02
And since riding is out, thanks to you,
you lame brain...
:49:06
...then walking is the only thing that's left.
:49:10
Listen.
:49:12
-What?
-l hear something.
:49:17
All l hear is you, you damn fool.
:49:22
Who the hell do you think you are? Tonto?
:49:26
lt's a truck.
:49:29
And some chickens, too.
:49:32
Chickens?
:49:34
l only tell you what the road tells me.
:49:51
Listen, Ada, we've got a problem here.
This is serious business.
:49:55
We've got to get to
the Collingwood place right away.
:49:57
This is police business,
and this is an emergency, you hear?