:49:00
...or any other place either,
without riding or walking.
:49:02
And since riding is out, thanks to you,
you lame brain...
:49:06
...then walking is the only thing that's left.
:49:10
Listen.
:49:12
-What?
-l hear something.
:49:17
All l hear is you, you damn fool.
:49:22
Who the hell do you think you are? Tonto?
:49:26
lt's a truck.
:49:29
And some chickens, too.
:49:32
Chickens?
:49:34
l only tell you what the road tells me.
:49:51
Listen, Ada, we've got a problem here.
This is serious business.
:49:55
We've got to get to
the Collingwood place right away.
:49:57
This is police business,
and this is an emergency, you hear?
:50:01
-Can you help us out?
-Have to ride on the roof.
:50:06
-On the roof?
-lt's the only place l have any room.
:50:22
Fasten your seatbelts!
:50:24
Proceed. Now listen, Harry...
:50:27
...if you tell any of the boys at the lodge
about this, l'm gonna fix your wagon.
:50:34
God damn.
:50:44
-What in thunder's goin' on here, Ada?
-lt's got its maximum load.
:50:48
l couldn't get another chicken on here
without it stalling.
:50:51
And now l've got you two on here,
and you two ain't chickens!
:50:55
This truck won't start with us on it?
:50:57
-You said it!
-Listen.
:50:59
You're gonna have to take some
chickens off that truck and let us on.