:48:27
Junior!
:48:29
Mene autolle ja hae laukut.
:48:32
Siistiydytään ja painutaan
helvettiin täältä.
:48:34
Tehdään niin.
:48:45
Helkkari. Ollaan kävelty jo
ainakin tunnin verran.
:48:50
Kello on jo 7 ja meillä on vielä
10 mailia matkaa jäljellä.
:48:53
Jos on parempia ideoita
niin kerro vaan.
:48:56
Minulle ei ainakaan tule mitään muuta
mieleen millä pääsemme sinne...
:48:59
...tai mihinkään muuallekaan,
ilman kyytiä tai kävellen.
:49:02
Ja koska kyytiä ei ole,
kiitos sinun lahopääsi...
:49:06
...kävely on ainoa tapa mikä on jäljellä.
:49:10
Kuuntele.
:49:12
-Mitä?
-Kuulin jotain.
:49:17
Kuulen vain sinut, ääliö.
:49:22
Kuka helvetti luulet olevasi?
Tonto?
:49:26
Se on auto.
:49:29
Ja kanoja myös.
:49:32
Kanoja?
:49:34
Sanon vain sen mitä tie kertoo.
:49:51
Kuuntele, Ada, meillä on paha ongelma.
Tämä on vakava asia.
:49:54
Meidän täytyy päästä Collingwoodeille
välittömästi.
:49:57
Tämä on poliisiasia ja tämä on
hätätilanne, tajuatko?