:08:00
Levná, prázdná restaurace,
to je podezøelé.
:08:03
Myslíte?
:08:05
Já vynechám meloun a místo
nìj si dám suché martini.
:08:08
Ne, pro tebe jen èervené víno.
:08:11
A Cremant, aby byl Picard asten.
:08:24
- Co se dìje?
- Kam jdete? Zùstaòte zde.
:08:28
To je netaktní.
:08:34
Dáme si
:08:36
meloun s portským...
prostý meloun...
:08:40
Ta dáma tady si dá...
:08:54
Co se stalo?
:08:56
Majitel, madam.
Zemøel neèekanì dnes odpoledne.
:08:59
Mìli jsme ho tak rádi.
:09:01
- On umøel v tom obleku?
- Ale proè jste ho nechali tady?
:09:04
Èekáme na zøízence pohøebního ústavu.
:09:07
Ale stále zùstáváme k vaim slubám.
:09:10
Já odcházím. Nemohu tu jíst.
:09:12
- Proè ne?
- To nemyslí vánì, Rafaeli!
:09:16
Mnì je to jedno.
:09:17
Ale ujiuji vás,
e byste tu dobøe pojedli.
:09:20
- Ne, já odcházím.
- Jak si pøejete.
:09:24
- Co budeme dìlat?
- Zkusíme jiný podnik.
:09:26
Kdyby vám to nevadilo, já bych
radìji jela domù. Doprovodíte mne?
:09:30
Jistì, s radostí.