:51:08
Ladies, gentIemen, good evening...
:51:10
PIease excuse us.
:51:13
I was expecting you tomorrow.
:51:16
Maneuvers were moved up a day.
:51:18
But, CoIoneI, turning up Iike this...
:51:21
I'm truIy sorry.
It's not my fauIt, beIieve me.
:51:24
We have guests tonight.
:51:27
I suppose you haven't had dinner.
:51:29
Give me 5 minutes
and I'II see what I can do.
:51:32
In the meantime, won't you have
a drink and meet our friends?
:51:37
With pIeasure.
:51:40
Can you heIp with the chairs?
:51:43
At your service, Madame.
:51:51
Let's see what's in the fridge.
:51:55
Some paté, some ham...
:52:01
Care for a whiskey?
Dry martini? Vodka?
:52:04
Whatever you Iike.
:52:06
- A martini?
- Why not?
:52:09
Mr. SénéchaI had agreed to house
us during maneuvers, Iike before.
:52:14
I didn't think he'd have
guests tonight.
:52:17
- Mexican?
- Congo.
:52:20
Good stuff.
:52:20
You're an infantry officer?
:52:22
- CavaIry.
- So sorry.
:52:25
- What's that you're smoking, CoIoneI?
- Marijuana. Care for some?
:52:29
No, thank you.
:52:30
- Your ExceIIency?
- CertainIy not.
:52:32
I'd Iove some.
:52:49
Not those chairs!
:52:50
I'II go get some others.
:52:55
Your Grace!
:52:58
That'II do.