:04:00
"Nae" náklady?
:04:01
Louisi, myslím, e je to zaèátek
krásného pøátelství.
:04:47
Co si to namlouvám?
Já nejsem takovej.
:04:50
Nikdy jsem nebyl
a nikdy nebudu.
:04:54
To se stává jen ve filmu.
:04:58
Jsem na dnì.
:05:01
Snad pomùou dva, tøi aspiriny.
:05:05
To bude u...dva, ètyøi,
est aspirinù.
:05:10
Zaèínám na nich být závislej.
:05:13
Za chvíli budu vyvaøovat vatièku
z láhve, abych jetì nìjakej mìl.
:05:27
Nemìl jsem to podepisovat.
:05:29
Mìl jsem jít k soudu.
:05:31
Dva roky manelství
spláchnutý do záchodu.
:05:34
Nemùu vìøit tomu,
co mi øekla.
:05:36
Jako kdyby to byl
nìkdo úplnì cizí.
:05:39
Nechci ádné alimenty.
Chci jen pryè.
:05:43
- Nemùeme to jetì probrat?
- U jsme to probrali snad stokrát.
:05:46
- Proè?
- Nevím.
:05:49
Manelství mì nebere.
:05:51
Je s tebou nuda,
dusím se.
:05:53
U nás nic k sobì netáhne
a asi tì u nepøitahuju.
:05:56
Boe, Allane, neber si to osobnì.