Play It Again, Sam
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
Snad pomùžou dva, tøi aspiriny.
:05:05
To bude už...dva, ètyøi,
šest aspirinù.

:05:10
Zaèínám na nich být závislej.
:05:13
Za chvíli budu vyvaøovat vatièku
z láhve, abych ještì nìjakej mìl.

:05:27
Nemìl jsem to podepisovat.
:05:29
Mìl jsem jít k soudu.
:05:31
Dva roky manželství
spláchnutý do záchodu.

:05:34
Nemùžu vìøit tomu,
co mi øekla.

:05:36
Jako kdyby to byl
nìkdo úplnì cizí.

:05:39
Nechci žádné alimenty.
Chci jen pryè.

:05:43
- Nemùžeme to ještì probrat?
- Už jsme to probrali snad stokrát.

:05:46
- Proè?
- Nevím.

:05:49
Manželství mì nebere.
:05:51
Je s tebou nuda,
dusím se.

:05:53
Už nás nic k sobì netáhne
a asi tì už nepøitahuju.

:05:56
Bože, Allane, neber si to osobnì.
:06:00
Neberu to osobnì,
jenom se zabiju.

:06:04
Kdybych jen tušil, že mùj
cvokaø je na dovolené.

:06:07
Kam to v Srpnu jezdìj?
:06:11
Každé léto je mìsto plné lidí,
kteøí šílí až do zaèátku školního roku.

:06:15
Co by mi tak øekl,
kdybych ho zastihl?

:06:18
Cokoli øeknu, je podle nìj
sexuální problém.

:06:21
To je smìšný?
Sexuální?

:06:25
Už jsme to skoro nedìlali.
:06:27
Možná jednou za èas.
:06:29
Dívala se pøitom na telku.
:06:32
Pøepínala programy
dálkovým ovládáním.

:06:35
Proè by mì mìl rozvod tak vytáèet?
:06:38
Bez ní mi tøeba bude líp.
:06:40
Proè taky ne?
Jsem mladej, zdravej, mám dobrej flek.

:06:44
Je to šance, udìlat další krok.
:06:47
Když to pomùže jí,
tak proè ne mnì?

:06:49
Mùžu z toho tady
udìlat noèní klub.

:06:51
Splaším si ženskou
jedna báseò.

:06:54
Swingerky, šílený nymfomanky,
:06:56
zubaøky.
:06:59
Když mì nechce, tak já
ji pøemlouvat nebudu.


náhled.
hledat.