:08:02
V èem to vìzí?
:08:05
V nièem to nevìzí, chlapèe.
S dìvèaty je to jednoduché.
:08:09
Jetì jsem nepotkal takovou,
která by nerozumìla políèku,
:08:13
nebo kulce z pìtaètyøicítky.
:08:16
No jo, ale ty jsi Bogart.
:08:18
Nancy bych nikdy neuhodil.
To není takový vztah.
:08:21
Vztah? Kde jsi se nauèil takové slovo?
U svého cvokaøe?
:08:24
Nejsem jako ty. Copak tebe nevzalo,
kdy jsi pøiel o Ingrid v Casablance?
:08:29
Ne tak, aby si s tím neporadilo
trochu bourbonu se sodou.
:08:32
Já nepiju.
Alkohol mi nedìlá dobøe.
:08:35
Radím ti dobøe, zapomeò
na ty výmysly o vztazích.
:08:39
Dìvèat je na svìtì plno.
:08:41
Staèí jen hvízdnout.
:08:50
Má pravdu.
:08:52
Podá jim prst
a hned chtìjí celou ruku.
:08:55
Proè nemám stejný pøístup?
:08:58
Nic, s èím by si neporadila
trocha bourbonu se sodou.
:09:29
- Jsi v poøádku?
- Chudáèku malej!
:09:32
- Proè jsi nám nezavolal?
- Nechtìl jsem vás otravovat.
:09:35
Otravovat?
A na co jsou pak pøátelé?
:09:38
Jak ti ten rozvod zdùvodnila?
:09:41
Prý se spolu nezasmìjeme.
:09:43
Nedostateènost smíchu -
základ rozvodu.
:09:46
Taky chce lyovat.
:09:48
Chce si to svitìt ze svahu
s pusou od ucha k uchu.
:09:50
Mùu si zavolat do práce.
Chytal jsem se zrovna na schùzku.
:09:54
Budou si myslet,
e mi pøeskoèilo.
:09:56
- Ví co s ní je?
- Slyel jsem nìco u Schulmana a Weisse.