:49:01
Tam to znám, taky jsem tam zvracel.
:49:03
Nevím, co mì tak vyvádí z míry.
:49:05
Strach z oddìlení.
Jednou jsem letìl do Washingtonu,
:49:09
a aèkoli jsem odcházel já,
tak mi bylo oufl,
:49:11
vrátil jsem se domù
a má ena se pozvracela.
:49:13
Mùj cvokaø by øekl, e cítím
vinu, protoe si pøeji, aby jel.
:49:17
Já se v tobì nevyznám.
:49:19
Jsi tak skvìlá,
tak proè má tolik komplexù?
:49:22
Proè je má kdokoli jiný?
:49:24
Myslím, e za to mùe dìtství.
:49:27
Myslí si, e jsi karedý, rodièe
se rozvádí, cítí se oputìný.
:49:31
Nebylo to s tebou taky tak?
:49:33
Moji rodièe se nikdy nerozvedli,
i kdy jsem je o to stokrát prosil.
:49:36
Vím, e si myslí, e jsem pìkná.
Tìí mì to, zvedá mi to ego.
:49:41
Já jsem pøehnanì kritický.
:49:43
Èasto se nechám odradit,
jetì ne jsem odmítnut.
:49:46
Tím pádem uetøím spoustu
èasu a penìz.
:49:52
- Dnes nemá rande?
- Mìl jsem, ale odvolala to.
:49:55
Je nìjaký polský svátek.
:49:58
Nezajdeme si na veèeøi
a pak do kina?
:50:01
Mám lepí nápad.
Uvaøíme nìco u mì.
:50:04
Dnes dávají Big Sleep.
:50:06
Má doma nìco, co by lo uvaøit?
:50:09
Jen mraený steaky
a láhev ampaòského.
:50:11
Na co má to ampáòo?
:50:14
Chtìl jsem udìlat dojem na jednu holku.
Dìlal jsem svíèkovou v papiòáku.
:50:18
- Jaké to bylo?
- Nevím, jetì poøád to je na stropì.
:50:21
- Nakoupím nìjaké vìci a donesu je.
- Výteèný.
:50:25
Vezmu chøest, salát
a nìjaké ovoce.
:50:28
Hroznì ráda vaøím, ale skrz tu
Dickovu práci nemám pøíleitost.
:50:32
Mùem toho udìlat víc.
:50:34
Mùe otevøít to ampaòské,
ale ne kvùli mnì.
:50:37
Já si dám s tebou, ale musí mne uloit
do postele, kdybych moc vyvádìl.
:50:46
To bude úasný.
S Lindou si perfektnì rozumíme.
:50:49
tve mne, kdy je na dnì.
:50:51
Bude to pøíjemný veèer.
Rozdìlám oheò.
:50:56
Svíèky dodají atmosféru.