:50:01
Mám lepí nápad.
Uvaøíme nìco u mì.
:50:04
Dnes dávají Big Sleep.
:50:06
Má doma nìco, co by lo uvaøit?
:50:09
Jen mraený steaky
a láhev ampaòského.
:50:11
Na co má to ampáòo?
:50:14
Chtìl jsem udìlat dojem na jednu holku.
Dìlal jsem svíèkovou v papiòáku.
:50:18
- Jaké to bylo?
- Nevím, jetì poøád to je na stropì.
:50:21
- Nakoupím nìjaké vìci a donesu je.
- Výteèný.
:50:25
Vezmu chøest, salát
a nìjaké ovoce.
:50:28
Hroznì ráda vaøím, ale skrz tu
Dickovu práci nemám pøíleitost.
:50:32
Mùem toho udìlat víc.
:50:34
Mùe otevøít to ampaòské,
ale ne kvùli mnì.
:50:37
Já si dám s tebou, ale musí mne uloit
do postele, kdybych moc vyvádìl.
:50:46
To bude úasný.
S Lindou si perfektnì rozumíme.
:50:49
tve mne, kdy je na dnì.
:50:51
Bude to pøíjemný veèer.
Rozdìlám oheò.
:50:56
Svíèky dodají atmosféru.
:51:00
Otevøeme si ampaòské.
:51:01
enský po nìm divoèí.
:51:05
Divoèí?
Na co to vùbec myslím?
:51:09
Je to Linda, Dickova ena.
:51:12
Take ses do ní
koneènì zamiloval?
:51:14
- Jen jsem se nechal na chvíli unést.
- Nemusí mít, kvùli tomu výèitky.
:51:19
Kvùli èemu? Dva osamìlí lidé,
kteøí si rozumí se sejdou na veèeøi.
:51:24
- Jsme jen pøátelé.
- Ona si ale myslí nìco jiného.
:51:29
- Jak to ví?
- Musí snad po tobì vyjet?
:51:32
Tyhle svíèky neber,
jsou na idovské svátky!
:51:35
- Je to ena mého kamaráda.
- Øekne to Dickovi a ten s tebou zatoèí.
:51:40
- Miluje tebe, ne jeho.
- Není vùbec romantik.
:51:42
- Ale mohl by být.
- Neposlouchej ho.
:51:45
- Neposlouchej ji.
- Jsme v supermarketu.
:51:49
Je vdaná, vzpamatuj se.
:51:52
Navíc za tvého
nejlepího pøítele.
:51:55
Stejnì by se nerozvedli.
:51:58
Proè si nedám pokoj?