1:00:02
Opravdu?
1:00:03
Zbatila to!
1:00:08
Teï ji obejmi ramena pravou
rukou a pøitáhni si ji.
1:00:12
- To né.
- Dìlej!
1:00:15
Zkusím to.
1:00:20
Tak, teï se pøiprav na steè
a dìlej pøesnì to, co ti øeknu.
1:00:24
Varovala jsem tì,
nech mého bývalého na pokoji.
1:00:36
Mìla bych se dát do tìch steakù.
1:00:41
Tvé oèi...
1:00:44
jsou jako dva velké steaky.
1:00:47
Nedìlej!
1:00:48
- Tu lampu ti zaplatím.
- Já tì asi miluju.
1:00:51
Ne, musím ti ji zaplatit.
1:00:54
- Zapomeò na lampu.
- Jsem neika, dám ti 10 dolarù.
1:00:57
Kali na tu blbou lampu.
Dá mi pìt a zapomeneme na to.
1:01:01
- Nech toho!
- Dìlá chybu.
1:01:04
To byl vtip. Jen jsem tì zkouel.
To byl platonický polibek.
1:01:08
- Mìla bych jít radìji domù.
- Dìlá hroznou chybu.
1:01:12
- Mìla bych jít.
- Snad sis nemyslela...
1:01:15
To bude dobrý, Allane.
1:01:19
Já jsem po ní vyjel,
jsem hnusný zvíøe.
1:01:22
Zpanikaøila. A pøijde domù,
zaène hysterèit.
1:01:26
Co jen øeknu Dickovi?
Nejspí pùjde na policii.
1:01:30
Co mám dìlat?
Já nejsem Bogart a nikdy nebudu.
1:01:33
Jsem ostuda muského pokolení.
1:01:35
Mìl bych se pøihlásit jako
eunuch v arabském paláci.
1:01:39
Zásahová jednotka!
1:01:43
Øíkal jsi, e mne miluje?