1:01:01
- Nech toho!
- Dìlá chybu.
1:01:04
To byl vtip. Jen jsem tì zkouel.
To byl platonický polibek.
1:01:08
- Mìla bych jít radìji domù.
- Dìlá hroznou chybu.
1:01:12
- Mìla bych jít.
- Snad sis nemyslela...
1:01:15
To bude dobrý, Allane.
1:01:19
Já jsem po ní vyjel,
jsem hnusný zvíøe.
1:01:22
Zpanikaøila. A pøijde domù,
zaène hysterèit.
1:01:26
Co jen øeknu Dickovi?
Nejspí pùjde na policii.
1:01:30
Co mám dìlat?
Já nejsem Bogart a nikdy nebudu.
1:01:33
Jsem ostuda muského pokolení.
1:01:35
Mìl bych se pøihlásit jako
eunuch v arabském paláci.
1:01:39
Zásahová jednotka!
1:01:43
Øíkal jsi, e mne miluje?
1:02:14
Nemùu tomu poøád uvìøit.
1:02:17
Tak dobøe jsem se
u dlouho nevyspal.
1:02:21
To u je poledne?
1:02:23
Ne, teprv sedm.
1:02:25
Sedm?
1:02:27
Netuil jsem, e je tak brzy.
1:02:31
- V noci jsi byla fantastická.
- Díky.
1:02:35
- Jak je ti teï?
- Ten Pepto-Bismol zabral.
1:02:40
Na co jsi myslel,
kdy jsme to dìlali?
1:02:44
Na Williho Mayse.
1:02:46
To vdycky pøi tom myslí
na baseballové hráèe?
1:02:49
Mám pak výdr.
1:02:51
Nevìdìla jsem proè køièí "skluz".
1:02:59
Asi bude lepí,
kdy to øekne Dickovi.