Play It Again, Sam
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:14
Nemùžu tomu poøád uvìøit.
1:02:17
Tak dobøe jsem se
už dlouho nevyspal.

1:02:21
To už je poledne?
1:02:23
Ne, teprv sedm.
1:02:25
Sedm?
1:02:27
Netušil jsem, že je tak brzy.
1:02:31
- V noci jsi byla fantastická.
- Díky.

1:02:35
- Jak je ti teï?
- Ten Pepto-Bismol zabral.

1:02:40
Na co jsi myslel,
když jsme to dìlali?

1:02:44
Na Williho Mayse.
1:02:46
To vždycky pøi tom myslíš
na baseballové hráèe?

1:02:49
Mám pak výdrž.
1:02:51
Nevìdìla jsem proè køièíš "skluz".
1:02:59
Asi bude lepší,
když to øekneš Dickovi.

1:03:01
A co mám øíct?
1:03:04
Co se stalo, stalo se.
Není to nièí vina.

1:03:09
Cítil jsem se vèera
jako chlap a ty jako žena.

1:03:12
Tohle se prostì lidem stává.
1:03:15
Nemùžeme ale spolu mít
tajný pomìr. To je laciné.

1:03:20
Asi bys mìla být upøímná.
1:03:24
Prostì mu øekni,
že jste oba dospìlí lidé,

1:03:28
a že jsme se do sebe zamilovali.
1:03:30
- Pokud mì ovšem miluješ.
- Miluju.

1:03:33
Tak, pak mu to musíme øíct.
1:03:35
Jsem napjatá.
1:03:36
Asi bych mu to mìl øíct já,
znám ho pøece jen déle než ty.

1:03:40
- Ne, radši mu to øeknu já.
- Asi mᚠpravdu.

1:03:43
A co mám øíct?
1:03:45
Øekni mu že k sobì
prostì patøíme,

1:03:49
a jestli by si nesbalil své vìci
a neodstìhoval se pryè.

1:03:53
Možná budeš muset
jít ty ke mnì.

1:03:57
Musíme to udìlat dospìle.

náhled.
hledat.