1:13:00
Musím s ním mluvit døív,
ne mu nìco øekne.
1:13:09
- Christiovi právì jeli na letitì.
- Spoleènì?
1:13:12
Jeden hned za druhým.
1:13:14
Taxi!
1:13:18
Prostì ji øeknu, e je konec.
Bylo to fajn, ale ztratili jsme hlavu.
1:13:24
Ale co kdy je pozdì?
Co kdy u se do mì zbláznila?
1:13:29
Kdy se jednou ena miluje
s nìkým kdo dovede úasnì...
1:13:34
Byl jsem úasnej vèera v posteli.
1:13:37
Ani jednou jsem se nemusel
dívat do návodu.
1:13:40
Pro eny je láska nìco úplnì jiného,
je to sloitý jev.
1:13:44
Nikdy pøedtím jsem
nedal holce kopaèky.
1:13:47
- Øíkal jsi, e mì miluje.
- Vezmi to s noblesou.
1:13:50
Ale byly jsem si v tu
dobu tak blízcí.
1:13:54
Moc pro mne znamená,
Nenechám tì jít.
1:13:56
- Mrzí mì to.
- Mrzí? Copak jsem nìjaká hraèka?
1:14:00
- Co na to øíct?
- Dej mi ten dopis.
1:14:03
- Coe?
- Dej mi ten dopis.
1:14:05
- Není ádný dopis.
- Chci ho.
1:14:07
Neblázni.
Nemaèkej to! Jsem hemofilik!
1:14:13
Dej se do kupy, chlapèe.
Mìl bys být povzbuzený.
1:14:17
Kdy nebude falený,
tak bude mít dobré dìvèe.
1:14:21
Myslel sis, e se to
s dìvèaty nikdy nenauèí.
1:14:24
- A teï s tím musím skoncovat.
- Není to tak tìké, hochu. Sleduj.
1:14:38
- Pojï sem, zlato.
- Ano, drahý?
1:14:41
- Je po vem.
- Coe?
1:14:43
- S námi.
- Konec?
1:14:45
- Konec. Kaput.
- To je vechno?
1:14:48
- Pøesnì tak.
- Co kdy øeknu ne?
1:14:50
- To ti bude k nièemu.
- A co tohle?
1:14:53
No tak, puso.
Neumí to s revolverem.
1:14:58
Ale proè tomu musí být konec,
jetì døíve, ne to mohlo zaèít?