1:30:01
- Jak dlouho nás tady budou dret?
- Nevím.
1:30:04
Jste tady, vdycky
jste tady byli...
1:30:08
...a vdycky tady budete.
1:30:13
Snaí se mì oblbnout?
1:30:16
Ne, ne, ne.
Vechno to v podstatì dává smysl.
1:30:18
- Víte, na Tralfamadoru-
- Mohli byste se teï páøit, prosím?
1:30:25
Hele. Nebudeme tady pøedvádìt ádný
divadýlko. To zaprvé.
1:30:29
Za dalí ádám, aby sleèna Wilhacková
dostala nìjaké obleèení.
1:30:32
Jestli jí je zima,
mùeme upravit teplotu.
1:30:35
Teï lete na Zemi a pøivezte
sleènì Wildhackové...
1:30:37
...poøádné obleèení
a a jí to je!
1:30:39
- Jakou máte velikost?
- Nosím tøicet osmièku.
1:30:42
Ale musím si to tady zabrat
a tady trochu povolit.
1:30:46
- Take budou muset pøivézt jetì jehlu a nit.
- Slyeli jste to?
1:30:50
A nezapomeòte, sleèna Wildhacková
je zvyklá na to nejlepí.
1:30:53
Díky. Mmm-
1:30:55
- Billy.
- Billy.
1:31:07
Teï chceme noèní oblohu.
1:31:09
Proè chcete noèní oblohu?
1:31:11
- Protoe ji chceme!
- Budete se páøit?
1:31:14
Skoro se neznáme! Vadilo by vám,
kdybychom se nejdøív trochu poznali?
1:31:18
Chováte se velmi nepøirozenì.
1:31:21
Chtìli bychom noèní oblohu.
1:31:24
Tak dobøe.
1:31:30
Chtìla byste si sednout na gauè?
1:31:34
- Kde je?
- Tady. Chytnìte se mé ruky.
1:31:38
Ach! Promiòte.
1:31:41
To je v poøádku.
1:31:48
Opatrnì.
Bì pryè, Puòo.
1:31:53
Nevadí mi. Mám ráda psy.
1:31:56
K noze, Puòo.
up.
1:31:59
- Je to docela pohodlné, co?
- Je to pøíjemné.