:40:04
Okay.
:40:08
Og her.
:40:12
Mâ jeg fâ noget mere?
:40:14
Selvfolgelig.
:40:18
Spiser du sâ meget derhjemme?
:40:21
Vi har braendemaerket kvaeg hele dagen.
:40:26
De kan ikke vaere sâ sultne. De blaerer sig.
:40:57
God eftermiddag. Leder De efter mig?
:41:01
Hvem er du?
:41:02
Jeg hedder Nightlinger.
Jebediah Nightlinger.
:41:06
Jeg ventede mig en hvid mand.
:41:08
Jim Wheeler. Hvor er han blevet af?
:41:10
Han blev fuld i sondags,
og giftede sig i mandags.
:41:14
Jeg kom i hans sted.
:41:15
Jeg fortalte ham om min knibe.
Han lovede ikke at svigte mig.
:41:19
Han vasker ikke engang haender,
inden han stopper dem i gryden.
:41:22
Det gor jeg.
:41:24
Kan du lave mad?
:41:27
AEbletaerte.
:41:28
Gronne aebler skâret tyndt.
:41:30
Svinefedt, mel, salt,
vand for at fâ det til at haenge sammen.
:41:34
Sukker, kanel, lidt smor.
:41:37
Tre flaenger pâ skorpen, én til dampen...
:41:40
og to fordi sâdan gjorde vor mor.
:41:43
God eftermiddag, frue. Har jeg ret?
:41:45
Ja, sâ sandelig.
:41:47
Fru Andersen.
:41:48
Frue.
:41:49
Har du nogensinde vaeret med
til kvaegdrivning?
:41:52
Oregonturen, Chisholm...
:41:54
Santa Fe, visse uden navn.
:41:56
Jeg ved det ikke.
:41:58
Jeg kan li´ at rejse med én, jeg er vant til.