:54:19
Knaegten har fulgt efter os hele dagen.
:54:21
Det ved jeg.
:54:22
Hvem er han?
:54:25
En der stikker mig.
:54:27
Efterlader du ham bare herude?
:54:30
Hr. Nightlinger, du ta´r dig af kokkenet,
jeg klarer kvaegdrivningen.
:54:40
Under borgerkrigen...
:54:44
tjente jeg hos en officer...
:54:47
der var som dig.
:54:50
Virkelig?
:54:52
Faktisk skod jeg
den militaere herre i bagen...
:54:56
lige uden for Vicksburg.
:54:58
Jeg ville have haengt dig.
:55:01
De gav mig en medalje.
:55:05
I mit regiment, hr. Nightlinger...
:55:08
var jeg kendt som Gamle Jernbuks.
:55:11
Husk det.
:55:22
Sâ er det op§
:55:25
Hardy, vâgn op§
:55:28
Homer§ Op med dig, vaek Slim derovre§
:55:33
Ud af fjerene og ned i bukserne§
:55:35
Kom sâ, Jim, op med dig§
:55:38
Du godeste, op med jer§
:55:40
Lad ikke solen se jer sove.
:55:42
Hvad er der til morgenmad?
:55:44
Stuvede aebler, bacon og boller.
:55:46
Glem aeblerne.
:55:48
Klask noget bacon pâ en bolle,
og kom ud af roret§
:55:50
Vi misbruger dagslyset§
:55:52
Misbruger dagslyset?
:55:55
Jeg ser kun stjerner.
:55:56
Du vil se flere af dem,
hvis du ikke fâr fart pâ.