1:28:00
Ja, frue, vi er pâ vej til Belle Fourche.
1:28:04
Hvor er jeres chef?
1:28:05
Det er hr. Andersen.
Han er ovre pâ Fort Smith.
1:28:09
Okay.
1:28:11
Hvad hedder du?
1:28:13
De kalder mig Cimarron.
1:28:16
Mine venner kalder mig Kate.
1:28:20
Hvem er det med
den konne lyserode rodmen?
1:28:24
Det her er Homer.
1:28:27
Davs, Homer.
1:28:28
Frue.
1:28:31
Hvor mange maend er I, Cimarron?
1:28:35
Gâr man efter alder, er der to, som er 15.
1:28:40
Du godeste§
1:28:43
Gâr du efter vores kunnen, er vi 1 1 styk.
1:28:46
Bliv ikke fornaermet.
1:28:48
I et land som det her, vil en stakkels,
hjaelpelos kvinde gerne vide...
1:28:51
om der er nogen maend i omegnen.
1:28:54
Maend som kan tage sig af os pâ vejen.
1:28:58
Vi fâr en mands lon.
1:29:01
Og du ser ud til at vaere mand nok
til at tjene dem.
1:29:05
Hvad skal jeg gore for Dem,
fru Collingwood?
1:29:10
Det er Phoebe.
1:29:12
Du har for mange varer udstillet, Phoebe.
1:29:16
Du mâ hellere daekke nogle af dem til,
ellers fâr du lungebetaendelse.
1:29:20
Er det ikke en nuttet dreng?
1:29:26
Vil du indenfor, skat?
1:29:28
Du vil blive overrasket over,
hvor paent vi har ordnet det.
1:29:38
Homer har lige sparet sig en dollar.
1:29:49
Sâ er der kun dig tilbage.
1:29:51
Undskyld at jeg siger det, frue.
1:29:56
De kunne vaere min mor.