:30:02
Khartoum... Khartoum.
:30:07
No lo voy a correr.
Voy a dejarlo de reproductor.
:30:13
- Gracias, Tony.
- De nada.
:30:15
Vamos a comer, ¿ eh?
:30:18
Corleone es el padrino de Johnny.
:30:22
Para los italianos, ese es
un vínculo religioso, sagrado.
:30:26
Lo respeto. Dígale que me pida
cualquier otra cosa menos esto.
:30:32
El nunca pide segundos favores.
¿ Comprendido?
:30:36
Ud. No me entiende.
Johnny nunca conseguirá ese papel.
:30:42
Es perfecto para él.
Lo haría un gran astro.
:30:46
¡Y yo voy a destruirlo!
Le diré por qué.
:30:52
El arruinó a la más preciada
protegida de mi compañía.
:30:57
Por 5 años, la enseñamos
a cantar, a actuar...
:31:01
...a bailar. Gasté
una millonada en ella.
:31:05
Iba a ser una gran estrella.
:31:07
Y seré aún más franco.
:31:10
No tengo corazón de piedra,
no pienso solo en dinero.
:31:15
¡ Ella era bella!
¡ Era joven, era ingenua!
:31:19
¡ La mejor hembra que he tenido,
y tuve muchas!
:31:24
Y Johnny con su voz meliflua
y su encanto italiano...
:31:31
...y ella se largó.
:31:34
¡ Lo dejó todo para ponerme
en ridículo!
:31:38
¡Y un hombre en mi posición,
no puede hacer el ridículo!
:31:43
¡ Lárguese de aquí!
:31:45
¡Y dígale al bachicha ese
que no soy director de orquesta!
:31:51
Sí. Oí esa historia.
:31:55
Gracias por la cena,
y sus atenciones.
:31:59
Quizá su auto pueda
llevarme al aeropuerto.