:05:00
Tulet kotiini tyttäreni hääpäivänä ja
pyydät minua murhaamaan rahasta.
:05:07
Pyydän sinua
oikaisemaan vääryyden.
:05:10
Tyttäresihän on yhä elossa.
:05:14
Antaa heidän sitten kärsiä
niin kuin hän kärsii.
:05:19
Paljonko se maksaa?
:05:36
Voi Bonasera, Bonasera.
:05:40
Miksi sinä kohtelet minua
noin epäkohteliaasti?
:05:46
Jos olisit tullut tänne ystävänä -
:05:48
- tyttäresi tuhonneet roistot
kärsisivät paraikaa.
:05:54
Kaltaisesi rehdin miehen viholliset
olisivat minunkin vihollisiani.
:06:02
Silloin sinua pelättäisiin.
:06:08
Oletko ystäväni?
:06:14
Kummisetä.
:06:20
Hyvä.
:06:24
Minä saatan jonain päivänä
pyytää sinulta palvelusta.
:06:30
Mutta siihen päivään asti -
:06:34
- voit pitää tätä lahjana,
jonka annan tyttäreni hääpäivänä.
:06:38
- Grazie, kummisetä.
- Prego.
:06:47
Käske Clemenzan hoitaa asia.
:06:53
Tahdon väkeä,
joka osaa hillitä itsensä.
:06:57
Emme ole murhaajia, sanoopa
tuo hautausurakoitsija mitä vain.