:14:02
Veljeni Sonny löysi
Tom Hagenin kadulta.
:14:05
Hänellä ei ollut kotia,
joten isä otti hänet meille.
:14:11
Hän on kuulunut
siitä asti perheeseen.
:14:14
Hän on hyvä asianajaja.
:14:17
Hän ei ole sisilialainen.
Hänestä tulee varmaan consigliere.
:14:22
- Mikä se sellainen on?
- Se on...
:14:25
...eräänlainen neuvonantaja,
hyvin tärkeä perheelle.
:14:29
Onko lasagne hyvää?
:14:36
Don Corleone.
:14:38
Olen ylpeä ja kiitollinen -
:14:41
- että kutsuit minut tyttäresi häihin.
:14:50
Tyttäresi hääpäivänä.
:14:53
Toivottavasti
heidän esikoisensa on poika.
:14:59
Lupaan,
etten petä ikinä luottamustasi.
:15:06
- Tämä on tyttärellesi.
- Kiitos, Luca. Olet arvokas ystävä.
:15:12
Don Corleone, en häiritse tämän
enempää, koska sinulla on kiireitä.
:15:18
Kiitos.