:42:04
Koska se on tärkeää, Kay.
Koska tärkeintä on se...
:42:09
...että meillä on toisemme,
että meillä on yhteinen elämä.
:42:14
Että meillä on lapsia, omia lapsia.
:42:18
Kay, minä tarvitsen sinua.
:42:22
Minä rakastan sinua.
:42:46
Barzinin väki sekaantuu toimiini,
emmekä me tee mitään.
:42:50
- En voi kohta käydä missään.
- Ole kärsivällinen.
:42:54
En pyydä apua.
Haluan vain irti kahleista.
:42:57
- Ole kärsivällinen.
- Meidän pitää suojella itseämme.
:43:00
- Anna minun värvätä uusia miehiä.
- Ei käy.
:43:04
- Barzini saisi tekosyyn sotaan.
- Mike, olet väärässä.
:43:09
Don Corleone...
:43:11
Sanoit, että Tessio ja minä voimme
joskus perustaa oman perheen.
:43:16
En ole edes harkinnut sitä aiemmin.
Haluan sinun lupasi.
:43:20
Michael on nyt perheen johtaja.
:43:23
Jos hän antaa luvan,
saat siunaukseni.
:43:28
Nevadan valloituksen jälkeen -
:43:30
- voit jättää Corleonen perheen
ja perustaa oman.
:43:35
- Kauanko siihen menee aikaa?
- Puoli vuotta.
:43:39
Anteeksi vain, mutta minä ja Pete
joudumme pian Barzinin valtaan.
:43:45
Vihaan Barzinia. Puolen vuoden
päästä meillä ei ole mitään pohjaa.
:43:51
- Luotatteko arviointikykyyni?
- Kyllä.
:43:54
- Oletteko lojaaleja minulle?
- Ikuisesti.
:43:57
Olkaa Michaelin ystäviä
ja totelkaa häntä.