:43:00
- Anna minun värvätä uusia miehiä.
- Ei käy.
:43:04
- Barzini saisi tekosyyn sotaan.
- Mike, olet väärässä.
:43:09
Don Corleone...
:43:11
Sanoit, että Tessio ja minä voimme
joskus perustaa oman perheen.
:43:16
En ole edes harkinnut sitä aiemmin.
Haluan sinun lupasi.
:43:20
Michael on nyt perheen johtaja.
:43:23
Jos hän antaa luvan,
saat siunaukseni.
:43:28
Nevadan valloituksen jälkeen -
:43:30
- voit jättää Corleonen perheen
ja perustaa oman.
:43:35
- Kauanko siihen menee aikaa?
- Puoli vuotta.
:43:39
Anteeksi vain, mutta minä ja Pete
joudumme pian Barzinin valtaan.
:43:45
Vihaan Barzinia. Puolen vuoden
päästä meillä ei ole mitään pohjaa.
:43:51
- Luotatteko arviointikykyyni?
- Kyllä.
:43:54
- Oletteko lojaaleja minulle?
- Ikuisesti.
:43:57
Olkaa Michaelin ystäviä
ja totelkaa häntä.
:44:05
Neuvottelut ratkaisevat ongelmanne
ja vastaavat kysymyksiinne.
:44:11
En voi kertoa tällä erää enempää.
:44:14
Carlo, sinä vartuit Nevadassa.
:44:16
Sinä saat toimia siellä avustajanani.
:44:20
Tom Hagen ei ole enää consigliere.
Hän on asianajajamme Vegasissa.
:44:25
Se ei ole loukkaus Tomia kohtaan.
:44:29
Jos tarvitsen apua,
isä on paras mahdollinen consigliere.
:44:52
- Kiitos, isä.
- Olen iloinen puolestasi, Carlo.
:44:56
Mike... Miksi minut hyllytetään?