:44:05
Neuvottelut ratkaisevat ongelmanne
ja vastaavat kysymyksiinne.
:44:11
En voi kertoa tällä erää enempää.
:44:14
Carlo, sinä vartuit Nevadassa.
:44:16
Sinä saat toimia siellä avustajanani.
:44:20
Tom Hagen ei ole enää consigliere.
Hän on asianajajamme Vegasissa.
:44:25
Se ei ole loukkaus Tomia kohtaan.
:44:29
Jos tarvitsen apua,
isä on paras mahdollinen consigliere.
:44:52
- Kiitos, isä.
- Olen iloinen puolestasi, Carlo.
:44:56
Mike... Miksi minut hyllytetään?
:45:01
Et ole sota-ajan consigliere, Tom.
:45:05
Tilanne voi äityä pahaksi.
:45:08
Tom.
:45:14
Minä neuvoin Michaelia.
Et ollut minusta huono consigliere.
:45:20
Minusta Santino oli huono don,
rauha hänen muistolleen.
:45:25
Luotan täysin Michaeliin,
samoin sinuun.
:45:30
Tietyistä syistä sinun ei ole hyvä
olla mukana tulevissa tapahtumissa.
:45:35
- Ehkä voisin auttaa.
- Et ole enää mukana, Tom.